这个时候,便不得不说些别的话儿了。
那便是“僧官”的身份职位。
上到“扎萨克达上师”,下到“苏拉上师”。
这个“上师”,和“诸法本源之寺”部派创建的学位制度,又不相同,“诸法本源之寺”的学位制度,便是“诸法本源之寺”主导的,推行到了整个“密法域”的一项学位制度,修行制度,而“扎萨克达上师”,是另外一個评价体系。
是草原密法域和中原王朝的结合。
“札萨克达”和“札萨克”“达上师”等等称号,是为僧官职位,原先和这个“第几阶次第”上师,无有关系的。
比如说真识上师在前面对陆峰说的“苏拉上师”。
“苏拉”既不是中原文字,亦不是密法域文字,也不是草原密法域文字。
“苏拉”的意思,便是闲散,散逸的意思。
所以“苏拉上师”翻译过来,便是“闲散的上师”,“无有特定职位的上师”。
内容未完,下一页继续阅读