马场利敛起慈父笑容,神色冷峻道:
“你能来觐见马叔,见面还送马叔珍贵的礼物,马叔很高兴,但是你刚才说话的语气,马叔不喜欢。”
翻译米津如同被霜打过似得,神色也变得阴冷,他将奉行大人的愤怒,原原本本翻译给英国人听。
“UncleMa?”
维克布朗对自己突然多出来的这个马叔叔丝毫没有准备,印象中的日本人都是刻板冷漠的形象,马场利重这样亲切的称呼,让英国军官有些不知所措。
UncleMa在旁边耐心向英国军官解释道:
“当今三代征夷大将军乃是权照大神的嫡孙,他二十二岁主政,将破败衰落的日本治理为与拥有四十万甲兵的大国,他睿智神武,是百年难遇的贤主,各藩大小政务都要由他老人家定夺····各藩大名去江户参勤交待,也要提前预约时日,哪有想见就能见的道理!你刚才提到的补给和粮食,我觉得这是对幕府的侮辱,莫非是要要挟权照大神的孙子吗?”
清兵卫挺直腰背,手按刀鞘,像一头蓄势待发的勐虎,随时都要扑上来噼砍冒失的外国人。
利物浦商人见状,连忙上前解释道:“奉行大人息怒,布朗将军初到日本,对诸多风俗礼仪了解甚少,他刚才的言语虽然粗鄙,然而都是为日本考虑,希望此次出征能万无一失,我们欧洲人有句谚语,情人之间的争吵是恋爱的一部分。”
维克心道,执行董事在东方居住了十多年,懂得的谚语可真多,回到欧洲可以像唐吉坷德那样写了。
本章未完,点击[下一页]继续-->>
内容未完,下一页继续阅读