也就是说,高远在解读出了女店员送上“苦瓜豆腐”这点所蕴含的含义后,以同样的方式反问了女店员!
“‘五、十’音同‘GOTO’,我当时跟女店员说硬币不是我们掉的之后,女店员马上说了‘应该是之前的客人掉的’,然后就接过了我们的硬币,可以意味着女店员表示我们猜对了。只是,这样的想法也不算完美。
“于是,接下去趁着点菜的机会,我反而问起了对方有没有推荐菜,就是想进一步了解情况,看看女店员会不会借着推荐菜品的时机,给出更明显的信息。
“结果,她果然明确了更具体的线索给我。”
紧接着,高远还是继续往下说明道:
“她先后,推荐了‘盐渍牛舌’、‘醋牛杂’、‘鲜辣蟹’跟‘牛尾汤’四道菜。”
“‘盐渍牛舌’、‘醋牛杂’、‘鲜辣蟹’跟‘牛尾汤’……”
复述了一遍高远的话,宫本由美想着这些菜似乎有些馋了的,但还是不由问道:
“这是什么意思?”
“‘盐渍牛舌(TANSHIN)’、‘醋牛杂(SUMOTSU)’、‘鲜辣蟹(KEZAYAN)’跟‘牛尾汤(TERUSUPU)’,四个菜的发音首字组合起来就是‘TASUKETE(救命)’。”
内容未完,下一页继续阅读