“校长,外宾那边的翻译是外事部门指定的,咱们学校这边,也安排了翻译。翻译是校办刘主任的外甥女。”
校长皱眉:“这是什么操作?这个时候可不是任人唯亲的时候!接待的工作中,如果出现什么纰漏,你负得起责任吗?”
那人连忙解释说:“刘主任这不是任人唯亲,刘主任的外甥女是国家出版社外文部的翻译,是非常专业的人才,恢复高考后,她是第一批外国语大学毕业的学生。现在已经翻译了好几本著作。”
这时,又有人来汇报工作,校长就没有再管这事儿。
那人擦了一把额头并不存在的汗,转身就去跟校办刘主任说了这事。
刘主任也有些紧张:“我外甥女不会有问题的!她的翻译水平很高!她从小……”从小就会说英语!但是这话好像不太好说,毕竟几年前,看外文书籍都是不被允许的事情。
接着,刘主任就转身跟他的外甥女说:“晓迪,一会儿翻译的时候,你尽量不要出头,毕竟外宾那边有专门的翻译。”
刘晓迪没有顺着舅舅的话说,而是反过来问:“舅舅,外宾要见的那个农学院教授,是从柳城回来的?”
“对……你问这个干嘛?”
刘晓迪眼里的情绪一闪而过,微微一笑:“没什么,翻译的时候,多了解一下当事人的情况比较有利于翻译工作。”
内容未完,下一页继续阅读