总归不能落后于潮流。
何博能够理解这种行为。
他凑过去观看那本经文,发现上面写的语句,都是用诸夏雅言写的,且贯彻了信达雅的原则,并没有像后世那样,单纯的音译成一堆晦涩难懂,让人摸不着头脑的文章。
分身知道他的心思,便又说道:“这是必要的诚意。”
“如果连翻译都做不好,比丘们可没办法活得这么滋润。”
按照后世的经验,
佛教之所以能在中原广泛的流行起来,是凑齐了天时地利人和的。
那恐怖的乱世,让达官显贵都忧虑于自保,何况于平民百姓?
如此,
生时难有期待,还不如去期待死后或者来世。
是故,当时的比丘们对着信众口绽莲花即可,至于经文……写的越发玄妙,还能越发让人信服呢!
内容未完,下一页继续阅读