默认冷灰
24号文字
方正启体

第一百零一章 古镇 (4 / 7)

作者:二子从周 最后更新:2025/7/22 0:05:45
        书中引述四千位古今中外著作家的上万种著作,引用了著作中数万条书证,所论内容除了文学之外,还兼及几乎全部的社会科学、人文学科。

        涉及西方比较那部分,很多都是直接上来就是拉丁文原著。

        考虑到成书的那个时代,《管锥编》的内容,还有一个极大的可能,那就是这部著作,搞不好是钱老凭借自己的记忆写出来的。

        前一世有个读者,在网上留下的自己读《管锥编》的心得,让周至记忆深刻:

        “月初就兴致勃勃地抱回来《管锥编》,明知看不懂,依旧不死心地翻开一章,讲的是老子王弼注版本‘道可道,非常道。名可名,非常名。’里的‘道’和‘名’。”

        “钱爷爷大概旁征博引了二十七部大著作,全是繁体字顺带各种各样的外文,默默滚去看杨绛先生翻译的《斐多》。”

        而杨绛曾经给钱钟书的外语熟悉程度排了个序,从大到小分别是英语,法语,德语,意大利语,西班牙语,拉丁文。

        好在这部著作的西文部分只是钱老为了论证自己的观点而引用,跳过不读也不大影响体验,剩下的部分,那就算是挠着周至的痒痒了。

        这部书本身就不是给小白们看的,而是给颇有古代文史哲积累的人看的,尤其是周至这种喜欢拿着书目提示去寻究根底的读者,简直就是一箱宝藏。

        “你是不是很崇拜钱老?”听完周至带着兴奋给她讲完钱老的故事,江舒意问道。

        “还是五体投地式的那种。”周至说道:“其实我们蜀川也有几位专精学者,不知道这次去蜀都,能不能够拜访得到。”

        内容未完,下一页继续阅读
(←快捷键) <<上一章 举报纠错 回目录 回封面 下一章>> (快捷键→)

大家都在看?