赵瑁看着印刷的错字，听着黄步禹的话，频频点头。
是啊，虽然这《论语》确实有不少错别字，但圣人的错别字，那能叫错别字吗？
那叫通假字。
不亦说乎，你不能修改为不亦悦乎。
女弗能救与，你不能改为汝弗能救与。
圣人之言，当一字不改。
集贤院这点都做错了，那不只是对圣人不敬，也是对学问的不敬，既然这样，取消其出版教材的资格，换一家干活，也不是不可以，反正大家清一色，都改为活字印刷了，谁也不比谁差……
唯一值得顾虑的是，集贤院的知院目前还是顾正臣啊，那个副知院事庄武，更是顾正臣的人，在这背后还有个晋王……
真娘见赵瑁有些犹豫，俯身推了推赵瑁的胳膊，娇柔地喊了声：“夫君。”
赵瑁看了看真娘，对黄步禹道：“这件事能不能做，还需要其他官员帮衬，我不便直接出手啊。”
黄步禹明白过来，从袖子里取出三张红票，递给赵瑁，轻声道：“老爷需要四处张罗，总归是辛苦，这些，不成敬意，事成之后，必会每年，不，是每半年，给老爷送上大礼。”
赵瑁伸出手将红票熟料地塞到袖子里，面不改色地举起酒杯：“先说清楚，这次是集贤院失职，与你无关，我倒是不稀奇什么礼，只是想为朝廷办事罢了。身为格物学院堂长，肩负教化弟子的职责，如何都不敢怠慢。”
内容未完，下一页继续阅读