李崇文和阮清荷他们的婚书是用刺绣做成,汉字写的内容下面还有安南语标注,上面盖着安南自治委员会的朱红大印,这是李崇文亲自设计的"双语婚书",象征着汉南文化的融合。
证婚人由李崇文父亲的老朋友李文桂担任,毕竟李崇文的父母已经去世很久了,李文桂不仅是他父亲的好友,更是亲手把李崇文带进桂系军队的。
第二十章李崇文结婚
今天,他手持《礼记》,用汉语说着
"昏礼者,将合二姓之好,上以事宗庙,而下以继后世也……!"
台下的宾客中,有穿着奥黛的安南妇女,有穿着苗族百褶裙的苗族少女,有戴着壮族绣花帽的小孩,还有身着中山装的复兴军军官。
婚宴上,每道菜都有双语菜名:"龙凤呈祥(TáOPhOngXOay)""早生贵子(T?OSinhQU贵子)"。
在李崇文和安南的姑娘结婚后,产生了连锁反应,复兴军和安南委员会中还没有结婚的中高层官员和军官纷纷响应委员长的"联姻"。
因为复兴军大扩军,已经晋升为第十二师第二旅旅长的赵立春娶了安南老街的苗族族长的女儿杨芳(苗名阿蛮),婚礼就在老街的苗寨举行。杨芳穿着苗族的婚服,戴上了苗族漂亮的银饰,那是用她父亲打了十几年铁才换来的。
"阿芳,以后你就是我的媳妇了。"
赵立春用浓重的八桂口音的汉语说道。
内容未完,下一页继续阅读