事到如今，她果然成了铁匠的妻子，哪怕铁匠铺是脏兮兮的，她毫不介意。她甚至撺掇丈夫打造一批铁质和青铜的农具配件，比如说有孔的锄头片、铲子片，所谓送给娘家的礼物。作为交换，卡威必将得到大力的回馈。因为莉莉娅已经决定了，今年秋季自己一定要回乡看看娘家人，并汇报一个自己怀孕的喜讯。
听得莉莉娅的详尽描述，留里克的脑海勾勒出一番诺夫哥罗德人种地的场景。
随便垦荒一片地，随便撒点种子，不存在灌溉系统，等到秋季把麦子一收，纯粹的靠天吃饭？
似乎，他们所谓的农民，过着的仍是过着刀耕火种的生活，他们的耕种和精耕细作一点边儿都不占。
留里克继续问：“那么，你们翻土地的工具都是什么？一块石片？”
莉莉娅停下手头的工作，当即比划起来。
这样，留里克算是明白了当地人有三种翻土地的工具，如同铁锹一般类似耒耜的农具，刨土的锄头，和木犁。
对，就是木犁。
留里克获悉了一个古斯拉夫语的词汇，它的意思明显就是“木犁”。诺夫哥罗德居民用坚硬且有特定曲折的橡木将其打造，由壮丁牵引，后方妇女搀扶的方式操纵木犁。此物样式并无神奇之处，似乎但凡农耕民族，都有类似样式的垦荒器具。
它歪好是个犁，基本只能在土地里凿出一个近乎支线的凹痕，它的作用似乎仅限于把土地弄得松软一些，之后好播撒种子。
直到这个时候，留里克突然展示自己的木板指着上面的图案：“姐姐，我就是为了你说的犁而来的。你看看我的图画，我打算制造一种好犁。”
内容未完，下一页继续阅读