江户的“两国开川焰火大会”，就是由这两大焰火商所负责承办的。
两国桥的上游由玉屋承办，下游则由键屋承办。
每年的焰火大会，这两大焰火商就隔着两国桥在那各显神通。
为了给互相竞技的这两大焰火商助威，前来看焰火的民众会不断大喊“键屋！（ka-gi-ya）”和“玉屋！”（ta-ma-ya）。
久而久之，看焰火时大喊“键屋！”和“玉屋！”便成了约定俗成的惯例。
只可惜这种“两大焰火商互相竞争”的精彩光景并没有持续多久。
天宝十四年（1843年）4月17日，玉屋因为失火而造成近50户的严重损失。
那时恰好正值第12代目幕府将军德川家庆要去日光进行参拜的前日。
在江户时代，失火罪乃重罪。
在不合适的日子不慎做了不合适的事情……倒霉的玉屋被定了破坏江户的重罪而遭追放，玉屋从此一蹶不振。
没了玉屋这个竞争对手，键屋一家独大，江户每年的焰火大会成了键屋一家的“独家专秀”。
内容未完，下一页继续阅读