六,有寺无墓
七,佐濑勇太夫的表里
值得一提的是,上述所谓的“七大不可思议”并非是什么灵异怪谈。
这里的“不可思议”,是一种拐弯抹角的讥讽、阴阳怪气。
哇,你的脸皮居然能厚到这种程度,好不可思议哦——大概就是这样的感觉。
是的,上述“七大不可思议”全都是在嘲讽江户町奉行所的与力和同心们。
比如“有奥样而无殿样”。一般来说,二百石的奉公人会被庶民尊称为“殿样”,但由于与力的身份为御目见以下,因此即便禄高200石,也只能以旦那称之,同心亦然,但与力和同心的妻子却可以被尊称为“奥样”,意思就是讥讽与力和同心也没什么了不起,平日里拽得跟个二五八万一样,结果连个“殿样”的头衔都没有。
再比如“钱能接上脑袋”,意思就是与力和同心经常看在金钱的份上放人一马。
再再比如“地狱中的极乐桥”,八丁堀有一座桥名为极乐桥,代表将八丁堀比喻为地狱。
根据这些梗,不难看出江户百姓们平日里都是怎么看待八丁堀、怎么看待江户町奉行所的官差们的。
内容未完,下一页继续阅读