托尔郁闷的搓起手:
“然后我又问了一个在路边抽烟的司机,他说他‘马上’要去阿维尼翁,我问可以等我一下去和朋友告别吗,他说可以,他也要先去吃个午饭,可那个时候才早上9点......我没有跟他走,下午出去买东西时,看到他的车还停在那里。”
罗南撇了下嘴:
“在普罗旺斯‘马上’是今天不知道什么时候的意思,但绝不会超过今天,这一点我肯定。”
皮埃尔曾经打电话找罗南借过一次工具,他在电话里说‘马上’过来,结果那天罗南是在晚上7点多见到他的。
见托尔一脸沮丧,似乎是遭到了某种打击,罗南笑着说:
“刚来的时候我也很不适应这里的‘时间’,后来学会了看他们的动作,如果有人说话时连你的眼睛都不看,那他说的话一个字母都不能相信;当那个人说话的时候手放到胸前,手掌朝下,前后摆动,那你大概能相信他说的一半。”
罗南站起来,拍了拍托尔的肩膀:
“但当一个人直视你的眼睛且拍着你的肩膀说‘我明天会送你去阿维尼翁’,那么你可以完全相信他说的话,不必为此担心了。”
......
内容未完,下一页继续阅读