忽而,夏宇出声打断了小樱的话语,他慷慨激昂道:“小樱,我也觉得知世说的很对,新魔杖再加上新的牌就应该用上新姿势,决定了,明天就开始设计,你觉得呢?”
“我觉得不……”
“好!就这么决定了!”
小樱:()
你们倒是让我说话呀!
其实吧,按照原本的配音,知世和小樱一直是用“君”来称呼同龄男生的,同学后缀只是翻译而已。小樱对李小狼的称呼也一直是李君,后期则变为了小狼君,中文翻译则是从李同学变为了直呼小狼,以表亲密。因此按理说,知世和小樱叫夏宇其实一直叫的是夏君,我在这里则是把君和同学作为两个后缀分开了,不然混为一谈不怎么好改变称呼。
至于知世为什么会用夏君而不是宇君来叫夏宇,主要是知世连打招呼都是敬语,平常说话也都带有敬语,因此我想着知世肯定不会直呼名,人家可是端庄大小姐,哪怕对于喜欢的人肯定也是相敬如宾,所以才会这样称呼,又能体现称呼上的特殊。
当然,另一个原因则是夏宇是二字名,这怎么弄都不好起昵称,要是叫夏小宇……估计知世还是会叫夏君。(顺便吐槽一下,下雨、下小雨……我当初是怎么想出这个名字的emmm,我还下暴雨,下大雨呢。)
(本章完)
【本章阅读完毕,更多请搜索途阅小说;http://www.bookmarketingbuzz.com 阅读更多精彩小说】