布鲁斯马上想到了一个人。
迪克·格雷森。
夜翼。
迪克·格雷森原是只有八岁的马戏团杂技演员，空中飞人家族—“飞翔的格雷森”的最小成员，约翰·格雷森和玛丽·格雷森之子，在哥谭市的马戏团享有盛名，是当地最受到瞩目的空中飞人。由于当地黑帮向马戏团团长勒索保护费遭到拒绝，于是将空中飞人表演用的绳索淋上强酸。表演中，绳索在迪克还未跳上前断裂，而不知情的约翰和玛莉在迪克面前坠落，就此身亡。
迪克成为了孤儿。当时布鲁斯就在场。
布鲁斯看到迪克的悲惨遭遇想起了自己的过去，于是把他收养，后来迪克意外的发现了布鲁斯的真实身份。
伺候，布鲁斯就开始训练培养迪克，而两人之间存在这亦父亦师亦友的关系。迪克和布鲁斯一样都是孤儿，但是个性却不那么阴暗，他有着年轻人的活力与朝气，他把打击犯罪当成是刺激的游戏。他还喜欢跟蝙蝠侠讲冷笑话，冲淡了剧情中的沉默及严肃。
但可惜，正是因为迪克的那份向上和乐观，让他和布鲁斯渐行渐远。
布鲁斯是一个悲观主义者，而迪克不是，他们在很多看法上有着很大的区别。最终长大的迪克因为受不了布鲁斯长辈式过于繁冗的约束和管教，选择独立并得到了新的身份：夜翼，独自行侠仗义，继续打击犯罪。
但有一说一，迪克非常适合成为一个政治明星。
内容未完，下一页继续阅读