林登·约翰逊担忧道：“教授，今天天气可不太好，如此厚的云在天上，我们真的要在这样的条件下发射阿波罗12号吗？
这是不是太冒险了？万一闪电击中火箭怎么办？我们可不能让宇航员冒无谓的风险！”
林燃解释道：“总统先生，我替宇航员们感谢你的关心。
诚如你所说，今天的天气受一个从大湖区延伸到墨西哥湾的低压槽影响，冷锋正通过佛罗里达北部，带来了不稳定的空气层。
雷达显示云层在800到10000英尺之间，局部有浓积云，这也是积雨云的前身，云顶高达23000英尺，还有轻雨和可能的冰晶形成。
这些条件确实增加了大气电荷的风险，但根据我们基于当前发射承诺准则，对潜在危害进行评估后认为不能直接向活跃的雷暴云发射风险就完全可控。
总统先生，你知道，要是直接向雷暴云发射会导致自然闪电打击。
但在这里，我们的电场计显示表面电场强度在100伏/厘米以下，没有活跃雷暴信号，没有持续的闪电活动或雷达回波表明即时威胁。
所以，我们可以继续推进这次发射，因为火箭轨迹不会直接穿越云层核心。”
林登·约翰逊疑惑道：“教授，听起来怎么感觉有点随意。
能仔细解释一下，既然积雨云这么危险，有干扰火箭运行的可能，我们能不能换一天，或者增加类似避雷针之类的保护？
内容未完，下一页继续阅读