刚好就在这时。
上原由衣、阿笠博士和灰原哀也从大厅里面走了出来。
双方打了个招呼。
上原由衣也解释清楚了之前的一切其实就是一个误会。
原来，大和敢助口中的‘半死’和‘全杀掉’，指的是制作食物的糯米。
‘半死’是捣半碎，‘全杀掉’是全捣碎。
不过，这样的形容并不是某个地方的方言，而是大和敢助幼年时从祖母讲的故事里听来的，因为个性原因，他非常喜欢这样的词汇，所以也就习惯性地拿出来用，结果吓到了凑巧搭乘他们汽车的阿笠博士和灰原哀。
“阿敢他有时候就是这么孩子气啦，真不好意思，居然给你们带来了困扰。”上原由衣再度表达了歉意。
大和敢助侧着头，颇为地郁闷……这女人，解释就解释吧，干嘛还揭自己老底啊？
他低声提醒道：“喂，不要说多余的话。”
属实中二病晚期了……叶更一看向大和敢助，随口补刀：
内容未完，下一页继续阅读